UNTITLED MAGAZINE
Savez-vous que raclapoter signifie "rafistoler", que quand un enfant cucuche cela vient dire qu'il est crasseux ou qu'à Bruxelles quand on dit "non, peut-être" cela veut dire "oui, surement".
Philippe Genion nous livre un livre simple, qu'on parcourt rapidement et qui présente avec simplicité et humour la mentalité belge. Mais c'est aussi un livre du terroir belge, qui énumère, par ordre alphabétique, le vocabulaire typiquement belge. Tout au long de son oeuvre, l'auteur cite de nombreux expressions de notre quotidien. Au fur et à mesure de ces explications, Philippe Genion insère les nouveaux mots appris au fil des pages précédentes.
Laurence Bibot : Femme la plus drôle de Belgique, sauf quand Valérie Lemercier est dans le pays.
Liars ou Liards : Argent, sous "T'as des liars?".
Mauvais bien : Médisant, sale individu "Mais tais-toi, mauvais bien".
Spitter : Eclabousser "Met un tablier quand tu cuis des saucisses, Geoffray, l'huile va spitter et après t'auras cor' des cloques sur ta boudine".
Comment parler le Belge et le comprendre (ce qui est moins simple), Philippe Genion, Edition Points, 10 euros
