UNTITLED MAGAZINE
Jeudi 8 septembre, le jury du Femina a annoncé deux listes composées de 16 romans français et 16 romans étrangers. Qui succédera à Clara Dupont-Monod cette année ?
Présidé par Evelyne Bloch-Dano, le jury Femina est composé de Nathalie Azoulai, Claire Gallois, Anne-Marie Garat, Paula Jacques, Christine Jordis, Diane de Margerie, Scholastique Mukasonga, Mona Ozouf, Patricia Reznikov, Danièle Sallenave, Josyane Savigneau.
Les prochaines sélections auront lieu les mardis 4 et 25 octobre, avant la remise des prix prévue le 7 novembre au Musée d'Histoire de Paris - Carnavalet.
Les romans français :
- L’inventeur, Miguel Bonnefoy (Rivages)
- Le coeur ne cède pas, Grégoire Bouillier (Flammarion)
- Long Island Baby, Thierry Clermont (Stock)
- On était des loups, Sandrine Collette (JC Lattès)
- Vivre vite, Brigitte Giraud (Flammarion)
- Le dernier des siens, Sybille Grimbert (Anne Carrière)
- Un chien à ma table, Claudie Hunzinger (Grasset)
- Quand l’arbre tombe, Oriane Jeancourt-Galignani (Grasset)
- Petite soeur, Marie Nimier (Gallimard)
- Trouver refuge, Christophe Ono-dit-biot (Gallimard)
- Tenir sa langue, Polina Panassenko (L’Olivier)
- Taormine, Yves Ravey (Minuit)
- GPS, Lucie Rico (POL)
- Un singe à ma fenêtre, Olivia Rosenthal (Verticales)
- L’heure des oiseaux, Maud Simonnot (L’Observatoire)
- L’épouse, Anne-Sophie Subilia (Zoé)
Les romans étrangers :
- Le choix, Viola Ardone, traduit par Laura Brignon (Albin Michel)
- Oh, Canada, Russel Banks, traduit par Pierre Furlan (Actes Sud)
- Mes fantômes et moi, Gabriel Byrne, traduit par Diane Meur (Sabine Wespieser)
- Le cartographe des absences, Mia Couto, traduit par Elisabeth Monteiro Rodrigues (Métailié)
- La dépendance, Rachel Cusk, traduit par Blandine Longre (Gallimard)
- La douceur de l’eau, Nathan Harris, traduit par Isabelle Chapman (Philippe Rey)
- Le 34 septembre, Angelika Klüssendorf, traduit par Justine Coquel (Jacqueline Chambon)
- Les abeilles grises, Andreï Kourkov, traduit par Paul Lequesne (Liana Levi)
- Le lâche, Jarred McGinnis, traduit par Marc Amfreville (Métailié)
- Stern 111, Lutz Seiler, traduit par Philippe Giraudon (Verdier)
- Nous, les Allemands, Alexander Starritt, traduit par Diane Meur (Belfond)
- En mémoire de la mémoire, Maria Stepanova, traduit par Anne Coldefy-Faucard (Stock)
- Real life, Brandon Taylor, traduit par Héloïse Esquié (La Croisée)
- Le magicien, Colm Toibin, traduit par Anna Gibson (Grasset)
- Une rétrospective, Juan Gabriel Vasquez, traduit par Isabelle Gugnon (Seuil)
- Vers le paradis, Hanya Yanagihara, traduit par Marc Amfreville (Grasset)
La seconde sélection :
Les romans français :
- L’inventeur, Miguel Bonnefoy (Rivages)
- Le coeur ne cède pas, Grégoire Bouillier (Flammarion)
- Vivre vite, Brigitte Giraud (Flammarion)
- Le dernier des siens, Sybille Grimbert (Anne Carrière)
- Un chien à ma table, Claudie Hunzinger (Grasset)
- Quand l’arbre tombe, Oriane Jeancourt-Galignani (Grasset)
- Petite soeur, Marie Nimier (Gallimard)
- Tenir sa langue, Polina Panassenko (L’Olivier)
- Taormine, Yves Ravey (Minuit)
- GPS, Lucie Rico (POL)
Les romans étrangers :
- Mes fantômes et moi, Gabriel Byrne, traduit par Diane Meur (Sabine Wespieser)
- La dépendance, Rachel Cusk, traduit par Blandine Longre (Gallimard)
- La douceur de l’eau, Nathan Harris, traduit par Isabelle Chapman (Philippe Rey)
- Les abeilles grises, Andreï Kourkov, traduit par Paul Lequesne (Liana Levi)
- Stern 111, Lutz Seiler, traduit par Philippe Giraudon (Verdier)
- Nous, les Allemands, Alexander Starritt, traduit par Diane Meur (Belfond)
- En mémoire de la mémoire, Maria Stepanova, traduit par Anne Coldefy-Faucard (Stock)
- Real life, Brandon Taylor, traduit par Héloïse Esquié (La Croisée)
- Le magicien, Colm Toibin, traduit par Anna Gibson (Grasset)
- Vers le paradis, Hanya Yanagihara, traduit par Marc Amfreville (Grasset)
L’année dernière, le Femina avait été attribué à Clara Dupont-Monod pour son livre S’adapter paru chez Stock et le Femina étranger a récompensé Ahmet Altan pour Madame Hayat, traduit par Julien Lapeyre de Cabanes (Actes Sud). Le Femina essai a distingué Un étranger nommé Picasso : dossier de police n°74664 d’Annie Cohen-Solal paru chez Fayard.
